Il film comunica un evidente messaggio di pace e tolleranza sullo sfondo di una delle terre più martoriate dall'odio e dal fanatismo. Il fragile e sensibile Gabriel (a bordo di un' improbabile, ma significativa, Morris del 1947: anno che precede la fatidica creazione dello Stato d'Israele del 1948) esprime con la sua natura di apolide e cosmopolita (è israeliano, vive in Francia e sembra non avere una fissa dimora) la rinuncia ad una precisa identità etnica in nome di una semplice appartenenza all'umanità. La sua diserzione non va interpretata come un atto di vigliaccheria, ma come il rifiuto istintivo di ogni violenza e la sua riapparizione nel cuore di Gerusalemme (città sacra alle tre grandi religioni monoteistiche) può essere interpretata come una sottolineatura del ruolo pacificatore che il sentimento religioso dovrebbe svolgere (e che purtroppo, a causa dei fondamentalismi, non sempre svolge).

La storia d'amore tra Dafi e Na'Im esalta l'amore come sentimento in grado di abbattere ogni barriera e pregiudizio e acquista il sapore di un augurio di riconciliazione per due popoli (l'ebreo e il palestinese) che si sono combattuti per anni (e si combattono ancora). Nello stesso senso di apertura alla speranza va interpretato il finale con Adam e Na'Im che spingono la vecchia Morris, simboleggiando la fatica e la necessità di una pace che va conquistata insieme attraverso il rispetto e il riconoscimento reciproco.

Gli esiti cinematografici di questa traduzione filmica del libro di Yehoshua, tuttavia, non sono eccelsi. Manca, innanzitutto, un sufficiente approfondimento della dimensione umana e psicologica dei personaggi e delle motivazioni più autentiche del loro agire (a fare le spese di questa superficialità sono soprattutto i due coniugi, specialmente in relazione alla natura delle difficoltà che affliggono il loro rapporto, e la figura di Gabriel, certamente il meno risolto fra i personaggi), i dialoghi, poi, risultano piuttosto banali e scontati e l'idea di dare voce al pensiero dei protagonisti finisce spesso per avere un effetto di fastidiosa ridondanza (che raggiunge il culmine nel momento della reciproca confessione d'amore dei due ragazzi, che meglio sarebbe stata risolta con le semplici immagini).

Storia     A) Nascita e storia dello Stato d'Israele.

               B) Il popolo palestinese, l'OLP e la sua lotta per l'indipendenza.

               C) Il processo di pacificazione dopo il trattato di Oslo.

Geografia     Il Medio Oriente, Israele e la Palestina.

Religione     Gerusalemme: città sacra a tre religioni.