Diegetico: se la fonte è presente nella storia narrata (per esempio: la musica emessa da una radio che rientra nell'ambiente in cui si svolge la storia). A sua volta dobbiamo distinguere tra suono in (la cui fonte è inquadrata) e suono off (la cui fonte non è inquadrata).

Extradiegetico: se la fonte è estranea alla vicenda narrata (per esempio: la colonna musicale di accompagnamento di alcuni momenti della vicenda). In questo caso si usa anche il termine di suono over.

Diegetica: se appartiene ad un personaggio della vicenda (in questo caso può essere in, se il personaggio che parla è inquadrato, oppure off, se chi parla non è inquadrato o addirittura non è presente nell'inquadratura, come un personaggio che racconta allo spettatore la storia di cui è protagonista. In questo caso si tratta dell'equivalente dell'io-narrante in letteratura.

Extradiegetica : se appartiene ad una fonte che non si riconosce in nessun personaggio, se è insomma al di sopra della vicenda (è l'equivalente del narratore-esterno in letteratura, come il narratore de I Promessi Sposi).In questo caso si usa anche il termine di voce over.